四川公务员考试

您当前位置:四川人事考试 > 四川公务员考试 > 备考方法 > 申论 > 2015四川省:申论!语言创新与保护语言生态伦理

2015四川省:申论!语言创新与保护语言生态伦理

2015-05-28 09:18:41 公务员考试网 https://sc.huatu.com/ 文章来源:成都人事考试网

2015四川省:申论!语言创新与保护语言生态伦理四川华图公务员考试网整理分享,更多关于四川公务员招聘公告,四川省考岗位表,四川公务员报考相关的内容,请关注四川公务员考试网!

2015四川省考答疑群: 微博:schuatu  微信:schuatu 2015四川省考笔试课程
  一、背景链接

  党的十八大提出,要“推广和规范使用国家通用语言文字”。2013年8月,国务院公布了《通用规范汉字表》,这是落实《国家通用语言文字法》、满足信息时代汉字应用需要的重大举措,是继1986年国务院批准重新发布《简化字总表》后的又一重大汉字规范成果。

  国家语言资源监测中心的统计数据显示,近年来,汉语每年约产生1000个左右的新词,平均每天产生3个新词。网络流行语更是一茬接一茬,令人应接不暇。以“2013年度中国媒体十大新词语”为例:中央八项规定、棱镜门、H7N9禽流感、土豪、自贸试验区、单独二胎、中国大妈、光盘行动、女汉子、十面霾伏。这10个新词语反映了当年的新事物或新现象,符合社会交际的需要;它们也体现了正能量,包括励志、节能,对国内外重大时事政治的关注、对不良现象或环境的讽刺等等,符合社会文化价值观,即符合生态伦理要求。

  但遗憾的是,一些负面流行语,如个别主流媒体肆无忌惮地让“屌丝”、“尼玛”等一类词语招摇过市,有些影响很大的电视节目主持人也出口成“脏”,这是对语言生态伦理的极大破坏。

  此外,有专家表示,汉语中大量使用外语词,既破坏了汉语言文字的严整与和谐,破坏了汉语的“纯洁”,也消解了中国文化精深而丰富的内涵,不利于汉语的健康发展。这种观点,在网上引起了不小的争议。

  二、重大意义

  文字,是一种历史;文字,是一种创造;文字,是一种文化;文字,是一种记忆。文字史,其实就是一个民族的生活史、文化史、精神史、心灵史。

  汉字既是我们祖先的一项伟大发明,是一种文化传承的工具,同时也代表着中华民族丰富无比的传统文化。尤其是对于汉字这种象形文字来说,每一个汉字从古至今的演变,都有着一段属于汉字自己独一无二的故事,都包含着文化、文明与历史。所以传承汉字,也就是在传承文化、文明与历史。只有在一笔一画完成一个汉字的过程中,我们才有时间和心情来体会蕴含在汉字中的文化与文明。

  保护和传承各民族语言文字,建设开发国家语言资源和文化资源,有利于展示大气包容、兼收并蓄的国家形象,有利于民族团结、政治稳定与社会和谐,有利于保持中华文化的生命力和创造力,展示中华文化的丰富性、多样性和先进性,确立并不断提升文化自信。

  三、原因分析

  一方面,随着信息化时代、智能时代的到来,年轻一代对科技的依赖使得提笔忘字现象愈发严重。而且实用主义的价值观,使我们淡漠了汉字使用的文化意识;技术的入侵,图像的进攻,使我们通过文字书写、思考、记忆的心智能力和力量越来越弱。同时,各种各样的网络流行语(网络文化符号)和“雷词”的泛滥,汉字原有的生命力的结构蒙受的所谓“汉字整形”的肆意破坏,冲击、挑战和颠覆着汉字文化的生存价值……这使我们不能不正视汉字文化的确存在危机这一问题。

  另一方面,国内经济社会的发展和对外交流的加大,亟需汉字的规范化。随着工业化、城镇化、国际化步伐的加快,语言交流更为频繁,语言服务需求不断增大,对语言文字规范化、标准化、信息化提出了更高需求;随着国家综合实力的不断增强,汉语加快走向世界,中华语言文字的国际影响力不断扩大,中华文化传播的广度和深度不断扩展。这些,都急需语言文字的国家标准作支撑。事实证明,社会的信息化程度越高,越需要对中华文化的传承和坚守,越需要对汉字的规范化。

  四、对策措施

  第*,加强语言文字使用监测与服务,妥善处理好语言文字规范与发展创新的关系。

  事物的运动与发展是绝对的,语言也不例外,但语言的前行必须稳妥,必须在保持语言系统相对稳定的前提下迈步,规范和发展创新缺一不可、相互制衡。面对语言生活空前活跃、新语言现象层出不穷、语言观念日趋开放多元、语言需求更加多样的严峻挑战,语言文字工作者必须坚持科学的语言观和语言规范观,在推进语言文字规范化、标准化工作的过程中,不能保守僵化、拒绝创新,也不能放弃规范、任由语言使用乱象丛生。

  第二,科学保护语言资源,构建和谐语言生活。

  一是科学保护国家语言资源,要牢固树立科学、辩证的语言观。要坚持统筹兼顾、全面协调,主动关注我国境内的各种语言文字,在发挥国家通用语言文字主导作用的前提下,依法处理好汉语方言、繁体字、少数民族语言文字的学习使用问题,使它们按照法律的要求各安其位、各展其长。要增强全社会的语言资源观念和语言保护意识。

  二是科学保护国家语言资源,要加强基础建设。要定期开展语言资源普查和语言国情调查,对语言资源变化发展情况加强监督监测。要加强语言资源数字化建设,推动语言资源共享,充分挖掘、合理利用语言资源的文化价值和经济价值。建设中国语言资源有声数据库、古今汉字全息数据库、国家语言资源动态流通语料库等各类语言知识、语言信息和文化信息公共数据库。

  三是科学保护国家语言资源,要重点关注少数民族语言文字。要积极开展少数民族语言文字规范化、标准化和信息化建设,加快制定社会应用和信息化急需的少数民族语言文字基础规范标准,做好少数民族语言的术语规范化工作,建设少数民族语言文字数据库,并加强对濒危语言的抢救和保护。

  五、经典范文

  在兼容并包中传承汉字增强文化发展自信

  追溯中国的历史,我们会发现,每当中外交往密切的时期,汉语中就会出现许多外来词。比如汉代从西域传来了“葡萄、琵琶、玻璃、菩萨”等词;近代以来从英语中吸收了“沙发、扑克、咖啡、坦克、黑客”等词。当前中外交往日益频繁,外来词的迅速增加是一种必然现象,也是中国改革开放取得巨大成就的一种表现。

  中文吸纳一些常用的外语词,既增强了汉语的表现力,满足了民众了解、认知新鲜事物的迫切需求,又促进了国人与世界的交流与沟通。在信息化迅猛发展的时代语境下,外语词的使用还切实地提高了表达效率,节约了交际成本。从这个意义上来说,外语词非但不是对汉语的破坏,反而是对汉语的一种丰富和促进。

  但是,文字作为民族精神的载体和表现形式,背后代表了国家之间的话语权和文化竞争力。如今在拉美、非洲和东南亚的一些国家,英语不仅成为官方语言,也成为普通百姓的日常用语,民族语言大有送进博物馆之势。这不能不说是本国文化生态系统的一种损失。

  按照法国著名史学家布罗代尔的观点,不同文化交往过程中,弱势文化若不加抵抗,结果只能是被强势文化迅速同化。事实上,强势文化也有忧患意识。语言是文化的载体,语言强则文化强,语言弱则文化弱。比如,随着西班牙裔移民的日渐增多,美国精英已经开始担心西班牙语会冲击英语在美国的主导地位。

  由此可见,对一些严重影响汉语生态环境的现象进行规范,确有一定的现实意义。但要强调的是,这种规范不能滥用和扩大化。从本质上讲,语言是一种交际工具和思维工具,真正鲜活的语言应是开放的、发展的、融合的。顺应语言本身发展规律,尊重民众选择,才是规范汉语应遵循的首要原则。

  因此,在维护汉语纯洁性的问题上,我们首先要加强文化自信,给文化融合以时间。语言有自我“纯洁”的能力,有些外来特征过于明显的词语会逐渐被本土词取代。比如萧红《回忆鲁迅先生》中有“水门汀”,现在就成了“水泥”;朱自清《荷塘月色》中有“梵婀玲”,现在则通称“小提琴”。强大的语言和文化,总是伴随着强大的包容力。对于汉语文化的发展,我们需要多一些文化自信,多尊重语言自身发展规律,多尊重民众“约定俗成谓之宜”的选择,如此才会真正促进汉语的纯洁和健康。

  在政策和观念上,要增强国民对母语的敬畏之心,官方要在观念上和实践上鼓励人们使用正确、典雅的汉语。如今一些孩子从幼儿园就开始学英语,却直到大学毕业都对汉字写成的文学典籍缺乏了解。一面在基础教育层面强调“学好英语比啥都强”,一面又对日常语汇中出于便利性考虑而保留的一些外来语揪住不放,实则是心智错付。

  从历史上看,无论是汉语还是英语、法语,都处在一个与外来语言相互借鉴、吸收的发展过程。正所谓“水至清则无鱼”,那种纯粹、独特的语言,早已消亡成为“死文字”。我们从来不会苛责谁必须把“1+1=2”写成“一加一等于二”;同样的,既然美国可以将“不作死就不会死”直译成“nozuo no die”,并编入其知名的在线英语俚语词典中,我们也只有与时俱进、开放包容,才能促进语言的发展。

四川华图微信平台二维码

四川华图微信平台二维码(扫一扫公考信息早知道)

  【教材推荐】四川省省属事业单位公开招聘《综合知识》考试专用教材

  【推荐关注】2014年四川事业单位考试用书|事业单位资讯|

  【辅导课程】2014年四川事业单位课程(网课)|事业单位面授课程|

  【备考资料】时政热点|事业单位|模拟试题|面试|

  【备考专题】2014年四川事业单位备考笔试|面试专题

 

>>>四川公务员最新推荐<<<
公告预约hot 历年公告 职位查询 专业查询
笔试备考 历年真题 笔试模考new 课程咨询
图书教材 历年试卷jian2 笔试网课 全程网课
(编辑:admin)
有报考疑惑?添加客服随时解惑